बदलाव

==== Getting start with simple screenshot सरल स्क्रीनशॉट के साथ शुरू करना ====When user launch the applicationजब उपयोगकर्ता अनुप्रयोग प्रारम्भ करता है, user will notice that in addition to recording screencast, user can also use the application to take screenshots, by switching to it at the top.तो उपयोगकर्ता देखेगा कि स्क्रीनकास्ट को रिकॉर्ड के अलावा वह शीर्ष पर जाकर स्क्रीनशॉट लेने के लिए भी अनुप्रयोग को काम में ले सकता है।

After user opens kazam from menuउपयोगकर्ता मेन्यू से कज़म खोलने के बाद, just click on the Screenshot option to take capture your computer screen as image. Here user can take screenshot in three modes like full screenछवि के रूप में अपने कंप्यूटर स्क्रीन को कैप्चर करने के लिए स्क्रीनशॉट विकल्प पर क्लिक करें। यहाँ उपयोगकर्ता तीन तरीकों से स्क्रीनशॉट ले सकता है, select window and select area.Users can choose जैसे पूर्ण स्क्रीन, चयनित विंडो और चयनित क्षेत्र। उपयोगकर्ता चयन कर सकते हैं *'''Fullscreenपूर्ण स्क्रीन''' when they want to take full computer screen as Screenshot, they can choose का चयन कर सकते हैं जब वे स्क्रीनशॉट के रूप में पूर्ण कंप्यूटर स्क्रीन लेना चाहते हैं (include top and buttom panel of your Ubuntu.* '''Window''' when they want to take current window*'''Area''' when they want particular area in the screen. If users choose '''Area''' option''',''' they have to drag cursor along particular area. Also users can choose whether to keep their '''Mouse cursor''' in their Screenshot and can choose to set capturing delay by few seconds before they actually start their Screenshot.अपने उबंटू के शीर्ष और आधारिक पैनल को शामिल करें)

* '''NOTE:-विंडो''' जब वे वर्तमान विंडो लेना चाहते हैं।*''<u>These options are same for both Screenshot and Screencast.</u>'क्षेत्र''' जब वे स्क्रीन में कोई विशेष क्षेत्र लेना चाहते हैं। यदि उपयोगकर्ता क्षेत्र विकल्प चुनते हैं, तो उन्हें विशेष क्षेत्र के साथ कर्सर खींचना होगा। उपयोगकर्ता यह भी चुन सकते हैं कि क्या उन्हें माउस कर्सर को अपने स्क्रीनशॉट में रखना है और कैप्चरिंग कुछ सेकंड की देरी से व्यवस्थित करना चुन सकते हैं, इससे पहले कि वे अपना स्क्रीनशॉट वास्तव में शुरू करें।

==== Saving screenshot ====[[File'''''नोट :Choose lacation to save your screenshot.png|left|thumb|390x390px|Choose location to save your screenshot]] ''' <u>ये विकल्प स्क्रीनशॉट और स्क्रीनकास्ट दोनों के लिए समान हैं।</u>''

After selecting above options users can click on '''Capture''' ==== स्क्रीनशॉट सहेजना ====[[File:Choose lacation to take Screenshotsave your screenshot. png|left|thumb|390x390px|अपने स्क्रीनशॉट को सहेजने के लिए स्थान चुने]]

यह उपयोगकर्ताओं को आपके स्क्रीनशॉट सहेजने के लिए स्थान चुनने हेतु प्रोत्साहित करेगा। उपयोगकर्ता सहेजने से पहले फाइल का नाम भी बदल सकते हैं। {{Clear}}

==== Getting start with Screen casting your computer screen अपने कंप्यूटर स्क्रीन की स्क्रीनकास्टिंग के साथ शुरू करना ====This works similar to Screenshot except that it helps users to record their computer screens along with audio and save them as videos.[[File:Screencasting home page.png|left|frame|390x390px|Screencast dialog boxस्क्रीनकास्ट संवाद बॉक्स]]

Here also users can choose whether to keep their यह स्क्रीनशॉट के समान कार्य करता है सिवाय इसके कि यह उपयोगकर्ताओं को ऑडियो सहित अपने कंप्यूटर स्क्रीन रिकॉर्ड करने और उन्हें वीडियो के रूप में सहेजने में मदद करता है। यहाँ भी उपयोगकर्ता चुन सकते हैं कि क्या उन्हें अपने '''Mouse cursorमाऊस कर्सर''' in their Screencast recordingको अपने स्क्रीनकास्ट रिकॉर्डिंग में रखना है, also they can choose to record साथ ही वे अपनी रिकॉर्डिंग में '''Sounds from speakersस्पीकरों से ध्वनियाँ रिकॉर्ड करना''' (computer audio outputकंप्यूटर ऑडियो आउटपुट) and और '''Sounds from microphoneमाइक्रोफोन से ध्वनियाँ रिकॉर्ड''' करना (record users input through microphoneमाइक्रोफोन से उपयोगकर्ता इनपुट रिकॉर्ड करें) in their recording which will help users to use their own voice or music from other sources. Also users can choose to set capturing delay by few seconds before they actually start their recording. After selecting above options users can click on चुन सकते हैं, जो उपयोगकर्ताओं को अन्य स्रोतों से अपनी खुद की आवाज़ या संगीत को उपयोग में लेने में मदद करेगा। इसके अलावा उपयोगकर्ता अपनी रिकॉर्डिंग को वास्तव में शुरू करने से पहले कुछ सेकंड की देरी सेट करना चुन सकते हैं। उपर्युक्त विकल्प चुनने के बाद उपयोगकर्ता स्क्रीनकास्ट शुरू करने के लिए '''Captureकैप्चर''' to begin Screencast.पर क्लिक कर सकते हैं।

==== Savingस्क्रीनकास्ट सहेजना/exporting screencast निर्यात करना ====After recording a screenस्क्रीन रिकॉर्ड करने के बाद, users can click on उपयोगकर्ता '''Finish recordingफिनिश रिकॉर्डिंग''' which will prompt users to choose पर क्लिक कर सकते हैं, जो उपयोगकर्ताओं को कोई भी वीडियो सम्पादन टूल उपयोग करके '''editसम्पादन''' it further using any video editing tools or to चयन करने या कंप्यूटर में इस वीडियो को सहेजने के लिए '''Save for later''' to save this video in computer'''.सेव फॉर लेटर''' चयन करने के लिए प्रोत्साहित करेगा।

Now users can change the project name before saving the project in their desired destination. Now project will be saved as video. This project can again be used later.<br> अब उपयोगकर्ता परियोजना को अपने वांछित स्थान पर सहेजने से पहले परियोजना का नाम बदल सकते हैं। अब परियोजना को वीडियो के रूप में सहेजा जाएगा। इस परियोजना का उपयोग बाद में फिर से किया जा सकता है। [[File:Choose lacation to save your screenshot.png|left|thumb|390x390px|Choose location to save your screencast]]{{Clear}}

=== Ideas for resource creation संसाधन रचना हेतु विचार ===# This is very useful for creating simple videoयह एक अनुप्रयोग को काम में लेते हुए की जाने प्रक्रिया में वर्णन जोड़कर सरल वीडियो/screenshot resources by adding narration to a process being done using an application. For exampleस्क्रीनशॉट संसाधन बनाने हेतु बहुत उपयोगी है। उदाहरण के लिए, you can run a simulation on your screen or an image slide show and add your narration to it as the application runs.आप अपने स्क्रीन पर कोई सिमुलेशन या कोई छवि स्लाइड प्रदर्शन चला सकते हैं और जब अनुप्रयोग चल रहा हो तब उसमें वर्णन जोड़ सकते हैं।# You can also use an existing video and dub it in another languageआप एक उपलब्ध वीडियो को उपयोग में लेकर उसे अन्य भाषा में तैयार कर सकते हैं। # Please make sure that in both कृपया सुनिश्चित कर लें कि (1) and और (2) the original visual resourceदोनों में मूल दृश्य संसाधन/ video is licensed for reuse with modification.वीडियो को संशोधन के साथ पुन: उपयोग हेतु लाइसेंस प्राप्त है।

=== References संदर्भ ===